24'TE DAHA ÖNCE
Amerika, yine kurban durumunda.
Teröristlerin dün akşam San Antonio'ya saldırmaları, bombalamaların son halkasıydı.
Bombalamalar 11 hafta önce, 10 farklı şehirde başlamıştı.
Paketi al.
Alınca da beni arıyorsun.
- Ne oldu? - Buraya hiç gelmemeliydin, Scott.
Seni incitmek istemiyorum, ama dediklerimi yapmazsan incitirim.
Ben, Bay Al Vizani'nin avukatıyım. Burada terörist yok.
Evet. Ben, Sandra Palmer. Ağabeyimle konuşmak istiyorum.
FBI geldi. IAA özel kayıtlarına girmek istediler.
Saldırıları durdurmak için her şeyi yapmam gerektiğini biliyorsun.
Bu, birimlerimize buldukları her ipucunu değerlendirme yetkisini de kapsıyor.
Dosyaları bulamıyorum.
Silindiler. Kurtarmaya da çalışmayın, parçalama programı kullanıyorum.
Sandra, ne yapıyorsun?
Tutuklusunuz. Bay Al Vizani'yi de gözaltına alın.
Durun, onun bu işle hiç ilgisi yok.
Hareket etme! Assad nerede?
Silahını at!
Buraya tek başıma geldim.
Fayed seni sattı. CTU'ya buranın koordinatlarını verdi.
Koşun. Koşun.
Adamlarımdan birçoğu ve hükümet, Batı ile ateşkes yapmamızı destekliyor.
Fayed'in sabote etmek istediği de buydu öyleyse?
Evet. Fayed'i bulmak esas mesele.
Fayed'in adamlarından biri.
Metroya giriyorlar.
Trene binmelerine izin veremeyiz.
Sadece üzerinde bomba olan adam trene binecek.
Diğeri garantilemek için orada.
Sen onu takip edeceksin. Ben bombacının peşinden gidiyorum.
Başka bir yere doğru gidiyoruz.
Tamamdır. Seni bulacağım. Adamı kaybetme. Fayed ile tek bağımız o.
İzleyecekleriniz 08:00 ile 09:00 arasında geçmektedir.
Fayed'in adamı hâlâ görüş alanında mı?
Yeşil Sedan'ın içinde, 6 araba önümüzde.
- Evet? - Planlandığı gibi mi gidiyor?
Evet, istasyonda biraz trafik vardı ama şu an yoldayım.
Bir değişiklik oldu.
Buraya geri gelmeden önce Newhole'e uğraman gerekiyor.
Amerikalılar artık kendilerini çaresiz hissedecekler.
Aramayı yapıyorum.
Saint Luiss'teki kazazedelerin sayısı 112'ye yükseldi.
Baltimore'daki alış veriş merkezinin bombalanması olayı daha da kötü.
200'den fazla ölü.
Çoğu çocuk.
Aman Allah'ım.
Peki ya Los Angeles'taki bombalama?
İstasyondaki saldırıyı Jack Bauer'ın önlediğini doğruladık.
Metro istasyonundaki kameralar da Assad'la birlikte çalıştığını doğruluyorlar.
- Onunla bağlantıya geçebildiniz mi? - Hayır, efendim. Jack, Fayed hakkında...
...bizi uyarmak için aradığından beri ortalıkta gözükmüyor ama onu dinlemedik.
Dinlemeyen bendim.
Fayed arıyor, Başkanla görüşmek istiyor.
Sayın Başkan, Fayed'ten şifreli bir kanaldan çağrı alıyoruz, sizinle konuşmak istiyormuş.
Bağlayın.
- Ben Başkan Palmer. - Sayın Başkan...
...size istediğimiz zaman istediğimiz yerde saldırabileceğimizi ispatladık.
Ama zaman size ateşkes teklif etmenizi mümkün kıldı.
Eğer taleplerimi öğrenmek isterseniz...
Taleplerin mi?
Fayed, daha önce taleplerin hakkında konuşmuştuk, hatırladın mı?
Bu saldırıların arkasındakinin Assad'ın olduğunu söyleyerek kandırdığında.
Şimdi de ateşkes'e sadık kalacağına inanmamı mı bekliyorsun?
Daha fazla Amerikalının hayatını kaybetmemesi için her icraati yapacağınızı bekliyorum.
Ne istiyorsun?
Elinizde 110 Düşman Savaşçısı denilen kişiler var. Palmdale Askeri Tesisi'nizde.
Uluslararası antlaşmaları ihlal.
Saat 9'a kadar bütün bu özgürlük savaşçılarını askeri olmayan bir uçağa bindirmeniz gerekiyor.
Uçak ülke sınırlarınızın dışına çıkar çıkmaz, pilota gideceği yer söylenecek.
Mütabık olsam bile bunu yapmak için yeterli zaman yo...
Bir yolunu bulursunuz, çünkü eğer son mühlete kadar mahkûmları serbest bırakmazsanız, sonuçları ivedi ve felaket olacaktır.
Bu teklifi sadece bir kereliğine sunacağım, Sayın Başkan.
Ülkenin hatrına, umarım kabul edersin.
Bu saldırıların Palmdale'daki mahkûmların serbest kalmasıyla ilişkili olma ihtimali var mı, Karen?
Efendim, isteğim bunun Fayed'in oynunun sonu olduğunu düşünmek.
Bill, Palmdale'la bağlantıya geç. Bunun gerçekleşmesinin ne ile ilgili olduğunu öğren.
Peki, efendim.
Sayın Başkan, bu herifin taleplerini yerine getirmeyi düşünmekte ciddi olamazsınız.
Siz kendiniz söylediniz: Fayed'e güven olmaz.
Hayır, olmaz.
Ayrıca, Tom, onun sonsuza kadar bu saldırıları durdurmaya niyetli olduğu konusunda en ufak bir inancım bile yok.
Ama bunlara boyun eğmek Fayed'i bulmak için bize daha fazla zaman kazandırır. En azından ülke bombalanmalardan kurtulur.
Efendim, 110 tane son derece tehlikeli teröristi serbest bırakıyor olacaksınız.
Karen, bunun çok iyi farkındayım.
Ama Fayed'i bulamadıktan sonra, buna mecburum.
- Bir sorunumuz var. - Ne?
Batıya gidiyor. Şehrin dışına çıktığımıza göre daha az trafiğin içinde saklanmamız gerekecek.
Fayed'e ulaşana kadar o kadar yolu bizi görmeden takip etmemiz daha da zorlaşacak.
Başka ne yapabiliriz ki?
CTU'yu arayacağız, bize uydu desteği verebilirler.
Hayır, CTU olmaz dedim, adamlarımı öldürdüler, beni de öldürmeye çalışırlar.
Çünkü Fayed, bombalamaların arkasındakinin sen olduğun konusunda onları inandırdı.
Düşmanlarımla çalışmam.
Şu an onlardan biriyle çalışıyorsun.
Bu ülkeden nefret edebilirsin, bu değerlerden nefret edebilirsin.
Ama eğer bu silahlanma konusunda, örgütünün ve diğerlerinin mevzu bahis oldukları konusunda ciddiysen...
...işbirliği yapmak zorunda olduğunu biliyorsun.
Bu senin politik gerçeğin.
Beni ele geçirir geçirmez hapse tıkarlar.
Tıkmayacaklarını söyleyemem, ama şu an, Fayed'i bulmak için tek çaremiz bu.
Ara.
Teşekkür ederim.
Morris, bunu yüklemen gerekiyor.
Bu nedir?
Fayed az önce Başkan'ı aradı, Palmdale'daki bütün mahkûmları serbest bırakmamızı istiyor.
Başkanın kabul etmesi ihtimaline karşın ilgisi olan mahkûmu bulmamız gerekiyor.
Kabul etmeyecektir, Palmdale yüksek derecede terörist şüpheliler için, herifin gitmesine kimse izin vermez.
Affedersin...
Bunu yapmayı red mi ediyorsun?
Bence görevi arşivdeki adamlarımızdan birine vermelisin. Ben Fayed'in ipuçları üzerinde çalışıyorum. Bu daha önemli.
Bak, neyin önemli olduğunu düşünmen umurumda bile değil. Burası bana neyin önemli olduğunu söyleyebileceğin bir yer değil.
Sakinleş, ben sadece işini yapmanda yardımcı olmaya çalışıyorum.
Öncelikle bir önem sıralamanın olması gerekiyor. En önemli elemanlarının öylece zamanımızı boşa harcayamazsın.
- Sizin zamanınızı boşa harcamıyorum. - Morris! - Ne? Ne?..
Bütün dosyaları filtrelemeni istiyorum.
Eğer 20 dakika içinde ekranımda olmazlarsa, buradan kovulursun.
Büyü artık.
- O'Brian? - Chloe, ben Jack.
Jack, tekrar sesini duyabileceğimi düşünmemiştim.
Chloe, zamanım yok, Bill Buchannan'la konuşmam gerekiyor.
Bekle.
- Buchannan? - Jack arıyor, 1. hatta.
Jack, neredesin?
Assad'la birlikte bir arabadayım, tren bombalamasındaki şüphelilerden birini takip ediyoruz.
Jack, Assad'la birlikte çalıştığınızı biliyorum, ona güvenebileceğinden emin misin?
Öyle sanırım.
İhtiyacın olan ne, Jack?
Şüpheli Florence ve Armand kesişiminde.
Bizi Fayed'e götüreceğini düşünüyoruz ama Chloe'nin uydu desteğine ihtiyacımız var.
Şu an NSA sunucusuna bağlanıyorum.
Jack, Fayed az önce başkanla bağlantıya geçip Palmdale'daki mahkûmları serbest bırakmamızı talep etti.
Başkanın kararı ne?
Eğer Fayed'i saat 9'a kadar bulamazsak, bunu kabul edeceğini düşünüyorum.
Uydu görüntüsü almam en az 10 dakikamı alacak. Alt sunucudan yeniden konumlandırma emri göndermem gerekiyor.
Çok uzun, şüpheli 7. caddeye giriyor. Eğer onu takip etmeye devam edersek bizi görecektir.
Chloe, bağlantıyı hızlandırabilir misin?
Hayır, uydu bütün ülkedeki yüksek seviyede alarm yüzünden aşırı yüklenmiş durumda.
Uydu yeniden konumlanana kadar onu trafik kameralarından takip edebiliriz.
Eğer 7 Cadde'de bir trafik kamerası olsaydı... Baktım zaten.
Jack, biz uyduyu hazırlayana kadar başka bir takip etme yolu bulmanız gerekiyor.
En yakın taktik ekibiniz nerede?
- Curtis'in bir ekibi var... - ...19 km uzakta.
Benim konumuma gönderim, size sonra dönerim.
Sence bu herif seni tanıyacak mıdır?
Hayır. Planın ne?
Manning bağlantıda.
Curtis, az önce Jack'le konuştum, Fayed'in adamlarından birinin peşindeymiş.
Nerede?
En son, Florence'dan 7. Cadde'nin girişindeydi.
Bu operasyonu Assad'la birlikte yürüyüyor.
Doğru mu duydum, Assad'la birlikte mi çalışıyor?
Yerden destekte onlarla birlikte çalışmamızı istedi.
Assad üzerindeki her şey, şimdilik yürürlükten kalkmış durumda, anlaşıldı mı?
Curtis?
Gidiyorum.
Kalkayım deme sakın.
Hey, senin sorunun ne? Geldiğimi gördüğünü biliyorum.
Birden önüme çıktın.
Bana nasıl kullanıldığını bilmediğimi mi söylüyorsun yani?
Sana söylüyorum.
Hey, iyi misin, her şeyi gördüm.
Kaybol buradan, Seni alakadar etmez.
Şahidim, doğruca üzerine sürdün.
Sizin sorununuz ne? Ona destek mi çıkıyorsun yani?
İyi, polis gelene kadar bekleyeceğim.
İkinizin de canı cehenneme. Canınız cehenneme.
Nereye gidiyorsun?
Hey, bu senin hatan.
Plakasını aldım, polise verirsin.
Polisi bekleyemem. Bu arabayı kullanamam.
Bir yerde olmam gerekiyor. Bununla sonra ilgilenirim.
Nereye gidiyorsun?
- Newhole. 7. Cadde'ye gidiyordum. - Ben de.
Seni Newhole'a götürürüm, Gideceğin yere bırakırım, gel.
Gelsene.
Umarım o şerefsiz bundan paçayı sıyıramaz.
Vurup kaçmak bir suçtur, polise haber vermelisin.
Biliyorum.
- CTU? - Ben Jack Bauer, Bill Buchanan'la konuşmam gerekiyor.
Lütfen Bekleyin.
- Buchannan? - Bill, ben Jack. Fayed'in adamı şu an Assad'la birlikte arabadalar.
- Ne oldu? - Şüpheli bir trafik kazasına karıştı. Şimdi dinle beni.
Görüşmeyi takip edebilmemiz için Assad cep telefonunu açık bıraktı.
Adamı 3 km uzaktan beyaz bir Cherokee ile takip ediyor olacağım.
Assad'ın konuşmaları sayesinde nereye gittiklerini öğrenebileceğiz.
- Size aramayı göndermek için hazırım. - Gönder, Jack.
Bill, bizi tek taraflı duyacaklar. Şu an bağlanmış olmalısınız.
Newhole'u çok iyi bilmiyorum.
- Bana yol gösterirsen sevinirim. - Gösteririm.
Bütün ajansları Newhole için uyar. sıralama için bütün parametreleri hazırla.
Chloe, uyduya bağlanıp alanın görüntülerini aldığımızdan emin olunca...
...Curtis'e, Newhole'a giderken 7. Cadde'de bir yerlerle Jack'le buluşacağını söyle.
- Fayed. - Ne var?
Gözcümüz, Palmdale askeri hapishanesinde hareketlilik olduğunu söylüyor.
Otobüsler gelmeye başlamış.
Güzel.
Kardeşlerimiz uçağa bindiklerinde...
...amerikalılar neler olduğunu anlamak için çok geç kalmış olacaklar.
Aleti hâlâ alamadık.
Alacağız, Ahmed şu an almak için yola koyulmuştur.
- Scott, sen misin? - Evet.
Tatlım, meraklanmaya başlamıştık.
Aman Allah'ım. Ahmed, ne oldu?
Dur anne, silahı var.
Neler oluyor?
- Bu da ne? - Ray nerede?
Silahı indir ve bana neler olduğunu anlat.
Çağır onu.
Ray?
Evet?
- Neler oluyor? - Hiçbirinizi incitmek istemiyorum ama söylediklerimi yapmazsanız incitirim.
Sen hemşiresin, değil mi? Malzeme, bandaj getir...
Git getir!
Hemen!
Siz ikiniz, kanepeye, hemen. Hadi.
Derhal, otur.
Bacağımı bandajlamanı istiyorum. Kanamayı durdur.
Stan haklıymış. Sen teröristsin.
Stan öldü.
- Onu öldürdü. - Ne?
Bu kanamayı durduramam.
Durduramayacağını söyleme.
Yara çok derin. Önemli kas yaralanman var. Dikilmesi gerekiyor.
Sadece bandajla.
İçinde bir paket var, bana bir alet verecek olan birine götürmem gerekiyordu.
Bastır.
Belli ki, bunu artık yapamam. O yüzden sen yapmalısın.
Ailem olmadan gitmem.
Sana söylediğimi yaptığında ailen güvende olacak.
Aleti aldığında, beni arayacaksın, ben de sonraki talimatları vereceğim.
- İçinde ne var? - Sana ne ulan, sen sadece teslimat yapacaksın.
Şu telefonu al ve buraya gel.
Buraya gel. Gel buraya.
Şunu kafana iyi sok, eğer birini görürsem...
...polis, FBI, bu evin dışında senin haber verdiğin birisi olursa...
...karın ve oğlun ölür.
Anladın mı? Bana bak. Anladın mı?
Anladım.
Nereye gideceğim?
Çantanın ön gözünde bir adres var, adamın adı Marcus.
Yürü.
Curtis, ne kadar uzaklıktasın?
5 dakikadan daha az.
Olabildiğince çabuk git, Assad ve Fayed'in adamı açık yoldalar. 8 km uzaktalar.
Anlaşıldı.
- Hayatım. - Ne?
Ne zamandan beri Milo'nun tarafındasın?
Yine yapıyorsun.
- Neymiş o hayatım? - Sıkıntıya girdiğinde patronlarını çileden çıkarıyorsun.
Milo benim patronum değil. Azıcık olsa bile.
İstese olur, seni gönderebilir. Bazı zamanlar gerçekten istediğini düşünüyorum.
Peki bunu neden isteyecekmişim?
Bilmem, bu senin karakterindeki bozukluk, benim değil.
Açılmasını istediğin dosyalar birazdan ekranında olur.
Güzel.
Sayın Başkan.
Az önce CTU'yla görüştüm, Jack Bauer'la yeniden bağlantıya geçmişler.
- Neredeymiş? - Fayed'in adamlarından tespit ettiği birini takip ediyormuş.
Şu an CTU Jack'e destek vermeyi koordine ediyorlar çünkü bu adamın onları Fayed'e götereceğine inanıyorlar.
CTU, Fayed'in bulunması için bir zaman süresi belirtti mi?
Hayır efendim, bu noktada herhangi bir tahmin tutarsız olacaktır.
Palmdale Tesisiyle konuştun mu?
Evet, bir havaalanıyla.
Eğer son mühleti geçirmeyeceksek, mahkûmların 9'dan önce havalanmasını istiyorsak...
...önümüzdeki 10 dakika içerisinde hepsini otobüslere bindirmiş olmamız gerekiyor.
Eğer hâlâ bu seçeneği takip etmeyi düşünüyorsanız.
Dinle Karen, kararımı onaylamadığını biliyorum.
Ama Jack ve CTU, Fayed'i buldukları hakkında aramazsa, başka seçenek yok.
Onları otobüslere bindirmelerini söyle.
Peki, Sayın Başkan.
Sand Canyon Yolu.
Ne?
Hatırlıyorum da, Sand Canyon Yolu'nda yaşayan bir arkadaşım vardı.
Buradan servis yoluna girebiliriz.
3 km uzağımızda servis yolundalar. Gittikleri yönü cep telefonundan takip edebiliriz.
CTU çevrimde olmanı istiyor.
- Duyuyor musun? - 10 - 4.
- CTU, ben Manning. - Devam et, Curtis.
Bill, Jack yanımda, uydu bağlantısı kurabildiniz mi?
Az kaldı, Jack hatta mı?
Buradayım, Bill.
NSA uydusunu Sand Canyon Yolu çıkış tabelası çevresindeki alana yönlendiriyoruz.
Assad'ın arabasını bulur bulmaz GPS'ine göndereceğiz.
Anlaşıldı.
Seni görmek güzel, Jack
Seni orada öylece bıraktığım için özür dilerim.
- Döndüğüne sevindim. - Teşekkürler.
Şimdi de Assad'la birlikte çalışmak zorundasın.
Bu seni rahatsız ediyor mu?
Adam bir terörist, Jack.
20 yıl içinde yüzlerce, belki de binlerce masun insanın ölümünden sorumlu.
Bu senin için bir şey ifade etmiyor mu?
Artık neyin ne ifade ettiğini bilmiyorum, Curtis.
Bütün hayatımı, bu ülkeyi Assad gibi adamlardan korumak için harcadım.
Şimdi de adamlarını silahsızlandırmaya ve terörist olmamalarına çalışıyor.
İşler değişti.
Assad'ın geçmişini değiştirmez.
İşlediği suçların cezasını çekeceğinden emin olmalıyız.
Bu konudaki tek barışçıl seçeneğimiz o.
Bu olmaya da bilir.
Her neyse, bu karar bize düşmez.
Göreceğiz.
Bu da ne demek oluyor?
Hiçbir şey.
Güzel.
İşe yaramıyor.
Hâlâ çok ağrım var. Daha güçlü bir şeylere ihtiyacım var.
Mutfakta bazı ağrı kesiciler var.
Getir onları. Biraz da su. Seni görebileceğim yerde ol.
Televizyonun üzerindeki dolaptalar.
Ver bakalım.
Otur.
Otur!
Otur, tatlım.
Saf düzenine geçin.
Yoklama alınacak.
Ancak o zaman otobüslere bindirileceksiniz.
Anlaşıldı mı?
Sebep olacağınız bir sorun, bu işlemi sadece geciktirecektir.
Sıraya geçin.
Ona söylerim. Tamam.
Arayan FBI'dı. Kız kardeşiniz, tutuklanmış.
Ne? Ne zaman?
Bir saatten daha kısa süre önce, FBI, müslüman amerikan müttefiklerin ofislerine kişisel dosyaların...
...yetkisini almak için ajanlar yollamış, Sandra ajanların gözleri önünde dosyaları silmiş.
Onu tutuklamaktan başka çareleri kalmamış.
Lanet olsun.
Nereye götürülmüş?
Geçici tesislerimizden birinde alıkonuluyor.
Valid, seni bu işe bulaştırdığım için özür dilerim.
Dosyaları ben sildim. Hareketlerim için seni tutuklamaları doğru değil.
Hiçbir şey için özür dilemen gerekmiyor. Sen masum amerikalıların haklarını koruyordun.
Bu ülke bu yüzden ayakta. Hükümet unutmuş olsa bile.
Geri çekilin. Geri çekilin.
Onu götürün.
Nereye götürüyorsunuz?
- Walid. - İyi olacağım.
Bu tarafa Bayan Palmer.
Kelepçelerini çözün.
Size.
- Hemen şuradayım. - Alo?
Lütfen Başkan'ı bekleyin.
O dosyaları silerek ne yaptığını düşünüyordun?
Kanunsuz bir harekete engel olmaya çalışıyordum.
Mim koyman, bugün en son görmek isteyeceğim şey.
Dışarıda bekleyen ajanlara seni serbest bırakıp eve götürmelerini emrettim.
Serbest bırakılmak istemiyorum, Wayne. Bununla savaşmak istiyorum.
Sivil liberalleşmeye dikkat göster. Yönetimine kanunlara aykırı hareket etme yetkisi verilmiş.
Bugün neler olduğu hakkında bir fikrin var mı?
Elbette var.
Ülkenin herbir yanında masum insanlar ölüyor.
Ama sen bir sivilin haklarını seçiyorsun.
Birinin yapması gerekiyordu.
Bak, eğer serbest bırakacağın birisi varsa, o kişi Walid olmalıydı.
Walid soruşturmadaki şirketin başında bulunuyor.
Artık FBI, silinen dosyalar tespit edilene kadar onu gözaltında tutmak istiyor.
O dosyalarda suç teşkil eden bir şey yoktu Wayne, sana yemin ederim.
Walid masum.
O halde Walid'in endişelenmesi gereken bir şey yok, Sandra.
Bak...
Bunun için zamanım yok. Serbest bırakıldın. Eve git. Seni daha sonra ararım.
Buradan gitmeden önce onunla konuşmam gerekiyor.
Böyle bir şey olmayacak.
Ben onun avukatıyım. Onunla konuşma yetkisi vermeniz gerekiyor.
Bana yapmam gereken şeyleri söylemeyin, Bayan Palmer. Ben emirlere itaat ediyorum.
Walid'in hakları var.
Sınırlı haklar, Bayan Palmer. Düşman Savaşçılarına Ait Kanun'a göre tutuklu bulunuyor.
Onun gibi bir insan için bir kanun bul. Bu saçmalık.
Yasa tamamlandı ve pencereden dışarı mı atıldı yani?
Eğer dersiniz bittiyse, sizi evinize bırakma emri aldım.
Hanımefendi.
Solda bekleyin, güvenlik alanına geçtiğinizde, üzerinizdekileri çıkaracaksınız.
Kabinlerin arkasında arandıktan sonra giysilerinizi geri alacaksınız.
Bayım, devam etmelisiniz.
Umurumda değil, ben masumum. Yetkili biriyle görüşmek istiyorum.
Tekrar söylemeyeceğim.
Dokunma bana.
- Bırakın onu. - Bayım, sıranıza dönün.
O adamı bırakmadan, dönmem.
Çek ellerini üzerimden.
Onu sorgulamaya götürün.
Buralarda mı yaşıyorsun?
Hayır.
Akraba ziyareti mi?
Niye sordun?
Arabana geri dönebileceğinden emin olmak istedim.
- İyi olacağım. - İyi olacakmış.
Oğlum, balık hafızası olduğunu söylüyor.
Annesi çok endişeli.
Tamam, bir sonraki köşeden sağa dön.
Ve beni 3. sokağın sonunda indir.
Anlaşıldı mı?
Alverton, 6500 numaralı blok.
1 km çapındaki bütün ticari ve ikamet edilen binaların bilgileri al ve sıralamaya başla.
Şu an yaptığım şeyi mi soruyorsun?
Şurası.
- Tamam, yardımın için teşekkürler. - Lütfen. Bir şey değildi.
6500'den ticari bölgeye doğru gidiyor.
Ben geri dönüyorum.
İşte burada.
Şüpheliyi uydudan tespit ettik.
Curtis, adamların bir hareket hattı oluştursunlar.
- Callier, adamların yolun karşısına geçsin. Hedefin arkasında bir hareket bölgesi oluşturun.
İyi yetiştirilmiş birisi, dikkatli olun.
Adamlarım işlerini yaparlar.
Seni tanıyor muyum?
Hayır, ama ben seni tanıyorum.
Şüpheli bulunduğunuz yerden bir blok güneydeki ticari binaya giriyor.
Anlaşıldı.
Borman, Assad'ı beraberimizde götürmemiz gerekiyor.
Giysilerine bir göz at, bak bakalım silahı var mı.
- Curtis, Assad bu operasyonun bir parçası. - Artık değil.
Bekle, bekle.
Bu iş biter bitmez bununla ilgileneceğim. Söz veriyorum.
Teşekkür ederim.
Binalar kişisel depo. Tek kat, 200 depo.
Borman, onu burada tut.
- Ekip lideri, duyuyor musun? - Devam et, Collier.
2 düzine mühimmat saydım.
Kutular Çekçe yazılı.
Bill, burası zula, Fayed burada yok.
Sadece birkaç dakikamız var, Jack.
Şüpheli bizi ne Fayed'e götürdü, ne de mahkumların gönderilmesine engel olamadıysa...
...hemen harekete geçmeliyiz. Sorguya çekip bilgiyi almalıyız.
Bill, bu çok riskli.
Zamanında konuşturabileceğimizin garantisi yok.
Bu, almamız gereken bir risk. Curtis, adamların yerlerini alsınlar.
Anlaşıldı.
Bütün ekipler, harekete geçiyoruz. Sessiz yaklaşma. Öldürme amaçlı saldırı yok.
Kalk ayağa.
Ellerin yukarıda dışarı çık.
Curtis!
Herkes yatsın!
En yakındaki yangın söndürücüleri getirin. Buraya hemen itfaiye ve ambülans gelsin!
Bill ben Jack, şüpheli öldü.
Depodan bir dizüstü bilgisayar çıkarıyordu, sabit sürücüsünü kontrol edeceğiz ama çok kötü hasar görmüş durumda.
Anlaşıldı, Jack Başkanla konuşmalıyım.
Palmdale'daki mahkûmların görüntüleri.
- Evet? - Sayın Başkan, Bill Buchannan hatta.
-Bağla. - Peki efendim.
Sayın Başkan, operasyonumuzda bir aksilik oldu.
Ne oldu, Bill?
Jack'in takip ettiği şüpheli yakalanmaktansa ölmeyi tercih etti.
Alanı kanıt için inceliyoruz fakat ne kadar süreceği veya bizi Fayed'e götürüp götürmeyeceğini bilmiyorum, efendim.
- Üzgünüm. - Ben de öyle.
- Beni haberdar et. - Elbette.
Sayın Başkan, mahkûmların serbest bırakılması konusunda kararlıysanız, emirlerinizi bekliyoruz.
Onları uçağa bindirin.
Ben Lennox, Başkan kararını verdi. Mahkûmları uçağa bindirin.
Sayı tamam. 3. Otobüs için eksik yok. Bütün araçlar için doğrulama istiyorum.
Anlaşıldı.
Tek sıra halinde ve düzenli bir şekilde uçağa bineceksiniz.
Hata ve emre itaatsizlik olmayacak. Anlaşıldı mı?
Bu otobüsleri en kısa sürede buradan çıkaralım.
Gidelim.
Fayed, az önce havaalanından haber geldi. Adamlarımız uçağa bindiriliyorlarmış.
Başkan bize teslim oldu.
Kimse yok mu?
- Kimse yok mu? - Arkadayım.
- Sen Marcus musun? - Sen kimsin?
Bunu sana vermem gerekiyormuş, sen de karşılığında bana bir şey verecekmişsin.
Bilemiyorum ki.
Ne demek istiyorsun?
Alet bana olması gerekenden daha pahalıya patladı, 50.000 Dolar falan.
Ama bana verdiğinin hepsi bu.
O halde gidip kalanı da al.
Bunu yapamam.
Bak, sattığın şey her neyse ihtiyacım var. Lütfen.
Parayı al işte. Sana yalvarıyorum.
Daha fazla para getirmediğin müddetçe konuşacağımız hiçbir şey yok.
- Telefonununu kullanabilir miyim? - Evet.
- Alo? - 50.000 Dolar daha istiyor.
Ona olmadığını söyle.
Söyledim, ve olduğunda geri gelmemi söyledi.
Beni dinle, başka param yok, ne yapman gerektiği umurumda bile değil ama o aleti ondan alman gerekiyor.
Eğer almazsan başına neler geleceğini biliyorsun, değil mi?
Evet, anladım.
Ne dedi?
Parayı bulacağını söyledi.
Ve, bilirsin, buraya tekrar gelmeden önce, gerçekten de sende olduğundan emin olmamı istedi.
İşte burada.
Seni orospu çocuğu.
Neden parayı almıyorsun işte? Alsana. Alsana.
Tamam Jack, sabit sürücünün büyük bir kısmı yanmış ama son erişilen dosyaları kurtarmayı başardım.
Bir tür bağlantı şeması. Dosyaların ne kadarı elimizde?
Sayfaların yarısı kadarı. Çoğu Arapça, bazıları ise Rusça.
Hemen Assad'ı buraya getir.
Borman, getir onu.
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
Bir liste. Elektronik bileşenler, ayrıntılar, programlama açıklamaları... Patlatıcı.
Ama bu...
...bir nükleer aygıt için.
Fayed'in eline bir nükleer bomba geçmiş olabilme ihtimali var mı?
Örgütümün denemeleri geçmişte başarısızlıkla sonuçlanmıştı. Bir yolunu bulmuş olmalı.
Şimdiye kadar herşeyden haberin vardı değil mi?
Curtis, onu rahat bırak.
Assad, lütfen devam et.
Dosyanın sonunda bir referans dosyası var. Softel 3.
80'lerin sonunda Sovyetler tarafından yapılmış küçük bir bomba. Çanta bombası deniyor.
Sayıları alınmamış mı?
Resmen, hepsi imha edilmiş, fakat birileri terörist olarak şüphelenilen bir bilimadamı tarafından çalındığını iddia ediyormuş.
Kendine Seyif Halid diyormuş.
- Şu an dosyasına bakıyorum. - Pek bir şey çıkmayacaktır, Seyf Halid bir takma isin.
İnancın Kılıcı anlamına geliyor. Asla kimliğini tespit etmemize yardımcı olmaz.
Hey Jack, 6 yıl önceki bir resmi var.
Gönder.
Onu tanıyor musun?
Evet. Onu 1 yıl önce Fayed'le birlikte görmüştüm. Adı Numair. Hasan Numair.
- Chloe, duydun mu? - Adını araştırıyorum.
Bu adamın şu an nerede olduğunu bilmemiz gerekiyor.
Sanırım zaten biliyoruz.
Hasan Numair, Palmdale Askeri Hapishanesi'nden serbest bırakılan bir terörist.
Nadia, Beyaz Saray'ı bağla. Chloe, havaalanındaki görüntüleri çek.
Fayed'in şimdiye kadar planladığı şey buydu.
Bu bombalamalar bu adamı serbest bırakmanız için kurgulanmış.
Orospu çocuğu.
Chloe, mahkûmları serbest bıraktılar mı?
Hayır, uçaktalar, birkaç dakika içinde havalanacaklar.
Havaalanının müdürünü bul ve ofisime bağla. Nadia, Başkan'a serbest bırakma işini iptal ediyor olduğumu söyle.
CTU'dan Nadia, Başkan'la görüşmem gerekiyor. 3. Öncelik sırası.
Ben Bill Buchannan, aradığınız mahkûmun adı Hasan Numair, resmini PDA'inize gönderiyorum.
Anlaşıldı.
Mahkûm Numair?
Ellerini kaldır.
- Resmi aldım. - Anlaşıldı.
Mahkûm Numair, derhâl kendini göster.
Bu uçaktaki her deliği aramalıyız. Birisi Çavuşa haber versin. Derhal buraya gelmesi gerekiyor.
Çabuk ol, Fayed seni bekliyor.
Alish...